SCHEDULE ＆ RESERVATION

RESERVATION

Please fill-in the form below in English if possible.

Please include your age.

Choose the program you are interested-in.

We will reply within 3 days to interested participants.

After the initial interview, we will make a decision on who may participate in the program.

-It's a first come, first serve basis.

-Minimum of 4 participants for each program.

-Maximum of 6 participants for each program.

Please have a short interview with the teacher by phone or in person.

ご予約について

ご参加ご希望の方は、必要事項の記入と参加希望プログラム・日程・参加される方の年齢を、英語でご記入の上、一番下のコンタクトフォームよりご連絡をお願いいたします。

3日以内にメールにてご連絡を差し上げます。

その後講師と英語の面接を、お電話または直接お会いして実施させていただきます。皆様のご参加を心よりお待ちしております。

・お申し込みは先着順となります

・最少催行人数は４名です

・最大催行人数は６名です

WHALE

OF

A TIME

PAYMENT SYSTEM

After a decision has been made on who may participate;

-We will contact the participants.

-We will send the bank information.

-Participants will make a direct deposit.

-Once direct deposit has been confirmed, we will send detailed flight information, accommodations, etc....

After the airfare has been purchased, the program cost is not refundable. The program cost is fully refunded if the airfare has not been purchased, and/or if you cancel 90 or more days before scheduled program.

お支払いについて

プログラムへの参加が決まりましたら以下の手続きにてお申し込みが

すべて完了します。

-STEP24-7より参加者の方にご連絡を差し上げます

-お支払いは銀行振込となりますので、振込先をお送りします

-指定の口座へお振り込みください

-振り込みの確認が取れましたら、フライトや宿泊先の詳細をお送りいたします

【キャンセルについて】

お申し込み後、当社で航空券の手配を開始します。

航空券の購入前、またはプログラム開始日の90日前までは全額返金いたします。当社で航空券の購入後またはプログラムの開始日の90日前を過ぎますと一切の返金はできませんのでご注意ください。

SCHEDULE

*Note: All scheduled program dates and durations are open to alterations, depending on interested participants wants and availability.

Please contact us for modifications if needed.

*プログラムは以下のスケジュール日程でおこないます。もしご都合のいい日程や期間がございませんでしたらご相談ください。

2019~2020

January: